上報四重恩 下濟三途苦
원각경 직해(감산 스님) 책 간행질 말미에 나오는 글이다.
사중은(四重恩): 부모와 대중과 임금과 스승(불보살)에 입은 은혜를 일컫는 용어. 군사부에 중생을 더한 은혜라...유교적 질서에 편입되거나 정치권력과 타협하는 측면이 있다.
삼도고(三途苦=獄, 畜生, 餓鬼)
乾隆四十七年壬寅長夏山陰平聖臺齋沐敬書
大方廣圓覺經直解序...天啓二年歲次壬戌(1622)仲夏望日 中興曹溪嗣法沙門憨山釋德淸撰 / 大方廣圓覺經直解後序...明天啟壬戌中秋日新安內史程夢旸拜 述(後序) / 重刻圓覺經直解後序…峕 乾隆四十七年壬寅長夏山陰平聖臺齋沐敬書(後序) / 續圓覺經深信念佛序(後序)
圓覺經直解重刻後跋…光緖十年夏日戀西學人古崑謹識